<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         dtd-version="1.1"
         article-type="research-article"
         xml:lang="es"
         specific-use="sps-1.9">
   <front>
      <journal-meta>
         <journal-id journal-id-type="publisher-id">enefro</journal-id>
         <journal-title-group>
            <journal-title>Enfermería Nefrológica</journal-title>
            <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Enferm Nefrol</abbrev-journal-title>
         </journal-title-group>
         <issn pub-type="ppub">2254-2884</issn>
         <issn pub-type="epub">2255-3517</issn>
         <publisher>
            <publisher-name>Sociedad Española de Enfermería Nefrológica</publisher-name>
         </publisher>
      </journal-meta>
      <article-meta>
         <article-id pub-id-type="doi">10.37551/S2254-28842024024</article-id>
         <article-categories>
            <subj-group subj-group-type="heading">
               <subject>Artículo</subject>
            </subj-group>
         </article-categories>
         <title-group>
            <article-title>Fístulas arteriovenosas nativas: factores de riesgo implicados en el fallo primario de maduración</article-title>
            <trans-title-group xml:lang="en">
               <trans-title>Native arteriovenous fistulae: Risk factors involved in primary maturation failure</trans-title>
            </trans-title-group>
         </title-group>
         <contrib-group>
            <contrib contrib-type="author">
               <name>
                  <surname>Rubio-Castañeda</surname>
                  <given-names>Francisco Javier</given-names>
               </name>
               <xref ref-type="aff" rid="aff1">
                  <sup>1</sup>
               </xref>
            </contrib>
            <contrib contrib-type="author">
               <name>
                  <surname>Fernández-Núñez</surname>
                  <given-names>Manuel</given-names>
               </name>
               <xref ref-type="aff" rid="aff1">
                  <sup>1</sup>
               </xref>
            </contrib>
            <contrib contrib-type="author">
               <name>
                  <surname>Sierra-Sánchez</surname>
                  <given-names>Ana Isabel</given-names>
               </name>
               <xref ref-type="aff" rid="aff1">
                  <sup>1</sup>
               </xref>
            </contrib>
            <contrib contrib-type="author">
               <name>
                  <surname>Mateo-Sánchez</surname>
                  <given-names>María Amaya</given-names>
               </name>
               <xref ref-type="aff" rid="aff1">
                  <sup>1</sup>
               </xref>
            </contrib>
            <contrib contrib-type="author">
               <name>
                  <surname>Cantín-Lahoz</surname>
                  <given-names>Víctor</given-names>
               </name>
               <xref ref-type="aff" rid="aff1">
                  <sup>1</sup>
               </xref>
            </contrib>
            <contrib contrib-type="author">
               <name>
                  <surname>Ferrer-López</surname>
                  <given-names>Emilia</given-names>
               </name>
               <xref ref-type="aff" rid="aff1">
                  <sup>1</sup>
               </xref>
            </contrib>
            <aff id="aff1">
               <label>1</label>
               <institution content-type="original">Unidad de Hemodiálisis. Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza. España</institution>
               <institution content-type="normalized">Hospital Universitario Miguel Servet</institution>
               <institution content-type="orgdiv1">Unidad de Hemodiálisis</institution>
               <institution content-type="orgname">Hospital Universitario Miguel Servet</institution>
               <addr-line>
                  <city>Zaragoza</city>
               </addr-line>
               <country country="ES">Spain</country>
            </aff>
         </contrib-group>
         <author-notes>
            <corresp id="c1">
               <label>Correspondencia:</label> 
Francisco Javier Rubio Castañeda 
<email>fjrubio.due@gmail.com</email>
            </corresp>
            <fn id="fn0" fn-type="conflict">
               <p>Los autores declaran no tener ningún conflicto de interés.</p>
            </fn>
         </author-notes>
         <pub-date publication-format="electronic" date-type="collection">
            <day>01</day>
            <season>Jul-Sep</season>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <volume>27</volume>
         <issue>3</issue>
         <fpage>228</fpage>
         <lpage>236</lpage>
         <history>
            <date date-type="received">
               <day>19</day>
               <month>07</month>
               <year>2024</year>
            </date>
            <date date-type="accepted">
               <day>31</day>
               <month>07</month>
               <year>2024</year>
            </date>
         </history>
         <permissions>
            <license xml:lang="es" license-type="open-access"
                     xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">
               <license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
            </license>
         </permissions>
         <abstract>
            <title>RESUMEN</title>
            <bold> </bold>
            <sec>
               <title>Objetivo:</title>
               <p> El fallo primario incluye la trombosis precoz y los fallos de maduración.</p>
            </sec>
            <sec>
               <title>Objetivos:</title>
               <p> Determinar los factores de riesgo asociados al fallo primario de fístulas nativas y su relación con la supervivencia. Analizar las diferencias ecográficas entre fístulas maduras y fístulas con fallos de maduración.</p>
            </sec>
            <sec>
               <title>Material y Método:</title>
               <p> Estudio observacional y retrospectivo. Variables: sociodemográficas, antropométricas, comorbilidades, parámetros sanguíneos y ecográficos. Análisis estadístico: Descriptivo. Regresión logística. Método de Kaplan-Meier.</p>
            </sec>
            <sec>
               <title>Resultados:</title>
               <p> Muestra 65 fístulas nativas, 72,3% hombres. Edad 69,7 años. 60% fístulas maduras y 40% fístulas con fallo primario (20% fallo de maduración y 20% trombosis precoz).  Factores de riesgo de fallos de maduración: diámetros arteriales &lt;2 mm (OR:16,8;p=0,016). Factores de riesgo de trombosis precoz: Edad ≥65 años (OR:5,44;p=0,014), peso (OR:1,04;p=0,02) e índice de masa corporal (OR:1,17; p=0,027). Monocitos factor protector de trombosis precoz (OR:0,0142;p=0,029). </p>
               <p>Personas ≥65 años, obesas y con diámetros arteriales &lt;2 mm presentaron menor supervivencia. Diámetro de vena, velocidad pico sistólica y flujo del acceso vascular significativamente mayores en fístulas maduras(p&lt;0,001).</p>
            </sec>
            <sec>
               <title>Conclusiones: </title>
               <p>Fístulas realizadas con diámetros arteriales &lt;2 mm presentan mayor riesgo de fallos de maduración. A mayor edad, peso e índice de masa corporal mayor riesgo de trombosis precoz. A menos monocitos, menos riesgo de trombosis precoz. La edad, el diámetro arterial, y el peso influyen en la supervivencia. Existen diferencias ecográficas entre fístulas maduras y fístulas con fallos de maduración. </p>
            </sec>
         </abstract>
         <trans-abstract xml:lang="en">
            <title>ABSTRACT</title>
            <bold> </bold>
            <sec>
               <title>Introduction:</title>
               <p>  Primary failure includes early thrombosis and maturation failures.</p>
            </sec>
            <sec>
               <title>Objectives:</title>
               <p> To determine the risk factors associated with primary failure of native fistulas and their relationship with survival. To analyse the sonographic differences between mature fistulas and fistulas with maturation failure.</p>
            </sec>
            <sec>
               <title>Material and Method:</title>
               <p> Observational and retrospective study. Variables: sociodemographic, anthropometric, comorbidities, blood and ultrasound parameters. Statistical analysis: Descriptive. Logistic regression. Kaplan-Meier method.</p>
            </sec>
            <sec>
               <title>Results:</title>
               <p> Sample 65 native fistulas, 72.3% male. Age 69.7 years. 60% mature fistulas and 40% fistulas with primary failure (20% maturation failure and 20% early thrombosis).  Risk factors for maturation failure: arterial diameters &lt;2mm (OR:16.8; p=0.016). Risk factors for early thrombosis: age ≥65 years (OR:5.44; p=0.014), weight (OR:1.04;p=0.02) and body mass index (OR:1.17;p=0.027). Monocytes as a protective factor for early thrombosis (OR:0.0142; p=0.029). </p>
               <p>People ≥ 65 years old, obese, and with arterial diameters &lt;2mm had lower survival. Mature fistulas had a significantly higher vein diameter, peak systolic velocity, and vascular access flow (p&lt;0.001).</p>
            </sec>
            <sec>
               <title>Conclusions:</title>
               <p> Fistulas performed with arterial diameters &lt;2mm present a higher risk of maturation failure. The higher the age, weight, and body mass index, the higher the risk of early thrombosis. The fewer monocytes, the lower the risk of early thrombosis. Age, arterial diameter, and weight influence survival. There are ultrasound differences between mature fistulae and fistulae with maturation failure. </p>
            </sec>
         </trans-abstract>
         <kwd-group xml:lang="es">
            <title>Palabras clave:</title>
            <kwd>hemodiálisis</kwd>
            <kwd>fístula arteriovenosa nativa</kwd>
            <kwd>fallo primario</kwd>
            <kwd>ecografía doppler</kwd>
            <kwd>supervivencia</kwd>
         </kwd-group>
         <kwd-group xml:lang="en">
            <title>Keywords:</title>
            <kwd>haemodialysis</kwd>
            <kwd>native arteriovenous fistula</kwd>
            <kwd>primary failure</kwd>
            <kwd>doppler ultrasound</kwd>
            <kwd>survival</kwd>
         </kwd-group>
         <counts>
            <fig-count count="2"/>
            <table-count count="4"/>
            <equation-count count="0"/>
            <ref-count count="25"/>
            <page-count count="9"/>
         </counts>
      </article-meta>
   </front>
   <body>
      <sec sec-type="intro">
         <title>INTRODUCCIÓN</title>
         <bold> </bold>
         <p>En nuestro país, el 78,4 % de los pacientes con enfermedad renal crónica avanzada eligieron la hemodiálisis (HD) como tratamiento renal sustitutivo<xref ref-type="bibr" rid="B1">
               <sup>1</sup>
            </xref>. El acceso vascular es el factor más importante que determina el éxito o fracaso de los programas de HD<xref ref-type="bibr" rid="B2">
               <sup>2</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B3">
               <sup>3</sup>
            </xref>. La fístula arteriovenosa nativa (FAVn) es el acceso vascular de elección por su mayor permeabilidad a largo plazo, y por su menor tasa de complicaciones, gasto sanitario y mortalidad en comparación con las fístulas arteriovenosas protésicas y los catéteres venosos centrales<xref ref-type="bibr" rid="B3">
               <sup>3</sup>
            </xref>
            <sup>)-(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B6">
               <sup>6</sup>
            </xref>.</p>
         <p>La maduración es un proceso que se inicia tras la creación de la anastomosis arteriovenosa y finaliza cuando la FAVn es apta para hemodiálisis. Una FAVn es apta para HD cuando el diámetro de la vena es ≥ 4 mm y el flujo del acceso vascular es ≥ 500 ml/min<xref ref-type="bibr" rid="B7">
               <sup>7</sup>
            </xref>
            <sup>)-(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B9">
               <sup>9</sup>
            </xref>. Estos parámetros se alcanzan, por lo general, a partir de las 6 semanas de maduración, aunque puede demorarse hasta los 3-6 meses<xref ref-type="bibr" rid="B7">
               <sup>7</sup>
            </xref>. Durante el proceso de maduración, se produce un aumento de la presión y del flujo de sangre en el interior del vaso que provoca una remodelación vascular y una dilatación del vaso sanguíneo<xref ref-type="bibr" rid="B3">
               <sup>3</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B5">
               <sup>5</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B10">
               <sup>10</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B11">
               <sup>11</sup>
            </xref>. La remodelación vascular se ve afectada por la edad, factores quirúrgicos y las comorbilidades de los pacientes, estos factores favorecen los problemas de maduración de las FAVn y las trombosis de los accesos vasculares<xref ref-type="bibr" rid="B5">
               <sup>5</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B6">
               <sup>6</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B11">
               <sup>11</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B12">
               <sup>12</sup>
            </xref>.</p>
         <p>El fallo primario se produce cuando una FAVn no es apta para HD a los tres meses de maduración, e incluye la trombosis precoz y los fallos de maduración de las FAVn<xref ref-type="bibr" rid="B2">
               <sup>2</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B11">
               <sup>11</sup>
            </xref>
            <sup>)-(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B14">
               <sup>14</sup>
            </xref>. Se estima que entre el 20-50% de las fístulas arteriovenosas sufren fallo primario<xref ref-type="bibr" rid="B7">
               <sup>7</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B11">
               <sup>11</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B14">
               <sup>14</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B15">
               <sup>15</sup>
            </xref>. Criterios clínicos y ecográficos son empleados para determinar si una FAVn presenta fallos de maduración o trombosis precoz<xref ref-type="bibr" rid="B11">
               <sup>11</sup>
            </xref>. </p>
         <p>Existen una serie de factores que han sido asociados históricamente con los fallos primarios de FAVn: edad, sexo femenino, comorbilidades (diabetes, obesidad, hipertensión), la inflamación crónica, alteraciones analíticas, así como el diámetro de la arteria y vena empleadas en la realización de la FAVn<xref ref-type="bibr" rid="B3">
               <sup>3</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B4">
               <sup>4</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B6">
               <sup>6</sup>
            </xref>
            <sup>), (</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B11">
               <sup>11</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B14">
               <sup>14</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B16">
               <sup>16</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B17">
               <sup>17</sup>
            </xref>. Sin embargo, el rol de estos factores en el fallo primario y en la supervivencia de las FAVn no está claramente definido<xref ref-type="bibr" rid="B14">
               <sup>14</sup>
            </xref>.</p>
         <p>Por lo tanto, el objetivo general de este estudio es determinar los factores de riesgo asociados al fallo primario de las FAVn en los pacientes en HD. Como objetivos específicos:</p>
         <p>
            <list list-type="bullet">
               <list-item>
                  <p>Establecer la relación entre los factores de riesgo asociados al fallo primario y la supervivencia acumulada de las FAVn.</p>
               </list-item>
               <list-item>
                  <p>Determinar las diferencias ecográficas entre las FAVn maduras y las FAVn con fallos de maduración en los primeros tres primeros meses después de su realización.</p>
               </list-item>
            </list>
         </p>
      </sec>
      <sec sec-type="materials">
         <title>MATERIAL Y MÉTODO</title>
         <bold> </bold>
         <p>Diseño y ámbito: Estudio observacional, con recogida de información retrospectiva, realizado entre febrero y marzo de 2024 en la Consulta de Acceso Vascular de Hemodiálisis del Hospital Universitario Miguel Servet de Zaragoza.</p>
         <p>Población y muestra: Pacientes en HD a los que se realizó una FAVn en el hospital entre el 1 de enero de 2023 y el 31 de enero de 2024. </p>
         <p>Criterios de inclusión: pacientes mayores de 18 años, que tengan una  FAVn con ≥3 meses de maduración a fecha del 31 de enero de 2024, y pacientes con FAVn trombosadas en los primeros tres meses de maduración. Criterios de exclusión: pacientes con FAVn reparadas quirúrgicamente en los primeros tres meses de maduración, y pacientes con fístulas arteriovenosas protésicas. </p>
         <p>En aquellos pacientes en los que se realizó más de una FAVn durante el periodo analizado, se consideró cada acceso vascular de forma independiente, aunque estos fueran de un mismo paciente. </p>
         <sec>
            <title>VARIABLES DEL ESTUDIO</title>
            <bold> </bold>
            <p>Sociodemográficas: edad (años) y sexo (hombre, mujer). Medidas antropométricas: peso (kg), talla (metros) e índice de masa corporal (IMC). Comorbilidades de interés: hipertensión arterial, diabetes, enfermedad arterial periférica, hiperparatiroidismo y dislipemia. Características de las FAVn: tipo de FAVn (radiocefálica, humerocefálica, humerobasílica), y diámetro de la arteria y vena empleadas para la creación de la FAVn (mm). Parámetros analíticos: PH, bicarbonato (mmol/l) , PCO2 (mmHg), PO2 (mmHg), potasio (mmol/l), PTH (pg/ml), hierro (µg/dl), ferritina (ng/dl), proteína C reactiva (mg/dl), urea (mg/dl), creatinina (mg/dl), calcio (mg/dl), fósforo (mg/dl), colesterol total (mg/dl), triglicéridos (mg/dl), albúmina (g/dl), recuento total glóbulos blancos (10^3/µl), neutrófilos (10^3/µl), monocitos (10^3/µl), linfocitos (10^3/µl), hemoglobina (g/dl), hematocrito (%) y plaquetas (10^3/µl)<xref ref-type="bibr" rid="B3">
                  <sup>3</sup>
               </xref>
               <sup>),(</sup>
               <xref ref-type="bibr" rid="B11">
                  <sup>11</sup>
               </xref>
               <sup>),(</sup>
               <xref ref-type="bibr" rid="B14">
                  <sup>14</sup>
               </xref>
               <sup>),(</sup>
               <xref ref-type="bibr" rid="B15">
                  <sup>15</sup>
               </xref>
               <sup>),(</sup>
               <xref ref-type="bibr" rid="B16">
                  <sup>16</sup>
               </xref>
               <sup>),(</sup>
               <xref ref-type="bibr" rid="B18">
                  <sup>18</sup>
               </xref>. Todas estas variables se recogieron de la historia clínica electrónica.</p>
            <p>La analítica más próxima a la realización de la FAVn fue la empleada para obtener los datos de los análisis sanguíneos<xref ref-type="bibr" rid="B14">
                  <sup>14</sup>
               </xref>. El IMC se calculó empleando el índice de Quetelet: peso (kg) / talla<sup>2</sup> (metros), y se categorizó siguiendo la clasificación propuesta por la OMS: normopeso (18,5-24,9 kg/m<sup>2</sup>), sobrepeso (25-29,9 kg/m<sup>2</sup>) y obesidad (IMC≥30 kg/m<sup>2</sup>)<xref ref-type="bibr" rid="B19">
                  <sup>19</sup>
               </xref>. Asimismo, se categorizó la edad (≥65 años y &lt;65 años)<xref ref-type="bibr" rid="B3">
                  <sup>3</sup>
               </xref>
               <sup>),(</sup>
               <xref ref-type="bibr" rid="B4">
                  <sup>4</sup>
               </xref>
               <sup>),(</sup>
               <xref ref-type="bibr" rid="B11">
                  <sup>11</sup>
               </xref>
               <sup>),(</sup>
               <xref ref-type="bibr" rid="B14">
                  <sup>14</sup>
               </xref>
               <sup>),(</sup>
               <xref ref-type="bibr" rid="B15">
                  <sup>15</sup>
               </xref>
               <sup>),(</sup>
               <xref ref-type="bibr" rid="B20">
                  <sup>20</sup>
               </xref>, y el diámetro de la arteria (≥2 mm y &lt;2 mm)<xref ref-type="bibr" rid="B7">
                  <sup>7</sup>
               </xref>
               <sup>),(</sup>
               <xref ref-type="bibr" rid="B8">
                  <sup>8</sup>
               </xref>
               <sup>),(</sup>
               <xref ref-type="bibr" rid="B9">
                  <sup>9</sup>
               </xref>
               <sup>),(</sup>
               <xref ref-type="bibr" rid="B16">
                  <sup>16</sup>
               </xref>
               <sup>),(</sup>
               <xref ref-type="bibr" rid="B18">
                  <sup>18</sup>
               </xref> y vena (≥2,5 mm y &lt;2,5 mm)<xref ref-type="bibr" rid="B7">
                  <sup>7</sup>
               </xref>
               <sup>),(</sup>
               <xref ref-type="bibr" rid="B8">
                  <sup>8</sup>
               </xref>
               <sup>),(</sup>
               <xref ref-type="bibr" rid="B16">
                  <sup>16</sup>
               </xref>
               <sup>),(</sup>
               <xref ref-type="bibr" rid="B18">
                  <sup>18</sup>
               </xref>
               <sup>),(</sup>
               <xref ref-type="bibr" rid="B20">
                  <sup>20</sup>
               </xref> empleados para realizar la FAVn.  </p>
            <p>El resto de las variables se obtuvieron por ecografía doppler. Se realizaron tres controles ecográficos a las FAVn a los 15, 45 y 90 días de maduración. Las ecografías las realizaron el nefrólogo y el enfermero de la consulta del Acceso Vascular de Hemodiálisis empleando un ecógrafo modelo Hitachi-Aloka F<sup>31</sup>. Los datos ecográficos obtenidos fueron:  diámetro de la anastomosis (mm), velocidad pico sistólica (VPS) de la anastomosis y de la arteria humeral (cm/s), índice de resistencia de la anastomosis y de la arteria humeral, diámetro de la vena (mm) y flujo del acceso vascular (Q<sub>A</sub>) (ml/min). Todas las mediciones del Q<sub>A</sub> y del diámetro de la vena se realizaron en las mismas ubicaciones: el Q<sub>A</sub> se midió tres centímetros por encima de la bifurcación de la arteria humeral, y el diámetro de la vena se midió a tres centímetros de la anastomosis arteriovenosa<xref ref-type="bibr" rid="B21">
                  <sup>21</sup>
               </xref>.  Estas mediciones no se realizaron en las FAVn trombosadas. Para obtener el Q<sub>A</sub>, se realizaron tres mediciones y se obtenía la media.</p>
            <p>También se recogió la presencia o no de fallo primario así como el tipo de fallo, según fuera trombosis precoz (TP) o fallo de maduración (FM); para ello se utilizaron los siguientes criterios diagnósticos:</p>
            <p>
               <list list-type="bullet">
                  <list-item>
                     <p>Trombosis precoz:  trombosis que ocurría en los tres primeros meses de maduración<xref ref-type="bibr" rid="B2">
                           <sup>2</sup>
                        </xref>
                        <sup>),(</sup>
                        <xref ref-type="bibr" rid="B13">
                           <sup>13</sup>
                        </xref>
                        <sup>),(</sup>
                        <xref ref-type="bibr" rid="B17">
                           <sup>17</sup>
                        </xref>. Se diagnosticaba mediante exploración física (ausencia de thrill y soplo), y ecográfica (ausencia de compresibilidad de la vena, ausencia de flujo tanto doppler como color, y presencia de ondas de alta resistencia en la arteria nutricia). Ante la presencia de todos estos signos se establecía el diagnóstico de trombosis precoz de la FAVn<xref ref-type="bibr" rid="B7">
                           <sup>7</sup>
                        </xref>
                        <sup>)-(</sup>
                        <xref ref-type="bibr" rid="B9">
                           <sup>9</sup>
                        </xref>.</p>
                  </list-item>
                  <list-item>
                     <p>Fallo de maduración: Una FAVn se consideró madura cuando presentaba un QA ≥500 ml/min y diámetro de la vena ≥4 mm a los tres meses de maduración<xref ref-type="bibr" rid="B7">
                           <sup>7</sup>
                        </xref>
                        <sup>)-(</sup>
                        <xref ref-type="bibr" rid="B9">
                           <sup>9</sup>
                        </xref>
                        <sup>),(</sup>
                        <xref ref-type="bibr" rid="B11">
                           <sup>11</sup>
                        </xref>. Por lo tanto, las FAVn presentaban FM cuando no cumplían ambos criterios a los tres meses de maduración.</p>
                  </list-item>
               </list>
            </p>
            <p>Consideraciones éticas: Para realizar este estudio se obtuvieron los permisos del Hospital Universitario Miguel Servet y del Comité de Ética de la Investigación de la Comunidad Autónoma de Aragón (CEICA), informe dictamen CEICA (C.I. PI24/032). Este comité autorizó la exención del consentimiento informado porque los datos extraídos de la historia clínica electrónica eran anonimizados.</p>
            <p>Análisis estadístico: Se empleó el programa Jamovi<sup>®</sup> versión 2.3.28.  Para analizar la normalidad de la distribución de las variables cuantitativas estudiadas se utilizó el test de Shapiro-Wilk. Las variables cuantitativas se expresaron en medidas de tendencia central (media y mediana) y medidas de dispersión (desviación estándar y rango intercuartílico) según siguieran o no una distribución normal. La comparación entre variables cuantitativas se realizó mediante la prueba de t de Student para muestras independientes (distribución normal) y el test de la U de Mann-Whitney (distribución no normal). Las variables cualitativas se expresaron en frecuencia y porcentaje. La comparación entre variables cualitativas se analizó empleando tablas de contingencia mediante la prueba del Chi cuadrado o el test exacto de Fisher según correspondiera. Los factores de riesgo de FM y TP se identificaron mediante regresión logística univariante y multivariante. El método Kaplan-Meier se empleó para calcular la supervivencia de las FAVn a los 15, 45, 90 días de maduración. Además, se calculó la supervivencia por sexo, edad, IMC y diámetro de la arteria empleada para realizar la FAVn. Se consideró significación estadística p &lt;0,05.</p>
         </sec>
      </sec>
      <sec sec-type="results">
         <title>RESULTADOS</title>
         <bold> </bold>
         <p>La muestra estuvo formada por 65 FAVn correspondientes a 63 pacientes.  La mediana de edad fue de 69,7 (RI:43-85) años. El 72,3% eran hombres (n=47) y el 27,7% mujeres (n=18). El 66% presentó FAVn radio-cefálicas (n=44), el 20% húmero-cefálicas (n=13) y el 12,3 % húmero-basílicas (n=8)  <bold>(</bold>
            <xref ref-type="table" rid="t1">tabla 1</xref>
            <bold>)</bold>.</p>
         <p>
            <table-wrap id="t1">
               <label>Tabla 1</label>
               <caption>
                  <title>FAVn maduras vs FAVn con fallos de maduración y trombosis precoz: Variables sociodemográficas, antropométricas, caracte rísticas de la FAVn y analíticas sanguíneas.</title>
               </caption>
               <graphic xlink:href="06.t1.jpg"/>
               <table-wrap-foot>
                  <fn id="TFN1">
                     <p>FAVn: Fístulas arteriovenosas nativas; 1. Estadístico empleado test de Fisher; 2. Estadístico empleado U de Mann Whitney; 3. Estadístico empleado t-Student; 4. Estadístico empleado chi cuadrado.</p>
                  </fn>
                  <fn id="TFN2">
                     <p>* Solo se incluyen las variables que han presentado asociación estadísticamente significativa.</p>
                  </fn>
               </table-wrap-foot>
            </table-wrap>
         </p>
         <p>El 60% (n=39) de la muestra eran FAVn maduras y el 40% (n=26) FAVn con fallo primario (20% FM (n=13) y otro 20% TP (n=13)) <bold>(</bold>
            <xref ref-type="table" rid="t1">tabla 1</xref>
            <bold>)</bold>.</p>
         <p>Se encontró asociación estadísticamente significativa entre el FM de las FAVn y el diámetro de la arteria empleada para realizar la FAVn (p= 0,036). Además, la TP de las FAVn, se asoció significativamente con la edad (p=0,048), el peso (p=0,049), IMC (p=0,047) y los monocitos (p=0,021) <bold>(</bold>
            <xref ref-type="table" rid="t1">tabla 1</xref>
            <bold>)</bold>. </p>
         <p>El análisis univariante sobre los factores de riesgo asociados a los FM, reveló que usar diámetros arteriales &lt;2 mm para realizar FAVn es un factor de riesgo de FM (OR: 16,8; IC: 1,67-169; p=0,016). En el análisis multivariante, se observó que el uso de diámetro arteriales &lt;2mm para realizar FAVn era un factor de riesgo independiente en los FM (OR: 20,12; IC:1,55-283; p=0,020) <bold>(</bold>
            <xref ref-type="table" rid="t2">tabla 2</xref>
            <bold>)</bold>.</p>
         <p>
            <table-wrap id="t2">
               <label>Tabla 2</label>
               <caption>
                  <title>Análisis univariante y multivariante: factores de riesgo asociados a los fallos de maduración y a la trombosis precoz.</title>
               </caption>
               <graphic xlink:href="06.t2.jpg"/>
               <table-wrap-foot>
                  <fn id="TFN3">
                     <p>IMC: Índice de masa corporal.</p>
                  </fn>
               </table-wrap-foot>
            </table-wrap>
         </p>
         <p>El análisis univariante sobre los factores de riesgo asociados a la TP, mostró que la edad ≥65 años (OR: 5,44; IC: 1,4-21,1; p=0,014), el peso (OR: 1,04; IC: 1,01-1,17; p= 0,02) y el IMC (OR: 1,17; IC: 1,02-1,35; p=0,027) son factores de riesgo de TP. Por el contrario, los monocitos actuaban como factor de protección, a menor cantidad de monocitos menor riesgo de TP (OR: 0,0142; IC: 3,1- 4 - 0,64; p=0,029). El análisis multivariante, reveló que presentar sobrepeso es un factor de riesgo independiente para la TP (OR: 31,28; IC: 1,46-642, p =0,044) <bold>(</bold>
            <xref ref-type="table" rid="t2">tabla 2</xref>
            <bold>)</bold>. </p>
         <p>La supervivencia acumulada de las FAVn a los 15, 45 y 90 días de maduración fue de 73,3%, 72,6% y 63,6% respectivamente. Las personas ≥65 años, con FAVn realizadas con diámetros arteriales &lt;2 mm y con obesidad, presentaban menor supervivencia acumulada a los 15, 45 y 90 días de maduración. La supervivencia acumulada se reducía drásticamente a los 90 días de maduración en los pacientes ≥65 años (50,6%), en pacientes con FAVn realizadas con un diámetro arterial &lt;2 mm (37,5%) y en pacientes con obesidad (32,1%) (<xref ref-type="table" rid="t3">tabla 3 </xref>y <xref ref-type="fig" rid="f1">figura 1</xref>).</p>
         <p>
            <table-wrap id="t3">
               <label>Tabla 3</label>
               <caption>
                  <title>Supervivencia acumulada categorizada por sexo, edad, índice de masa corporal y diámetro arterial.</title>
               </caption>
               <graphic xlink:href="06.t3.jpg"/>
            </table-wrap>
         </p>
         <p>
            <fig id="f1">
               <label>Figura 1</label>
               <caption>
                  <title>Supervivencia acumulada categorizada por edad, índice de masa corporal y diámetro arterial.</title>
               </caption>
               <graphic xlink:href="06.f1.jpg"/>
            </fig>
         </p>
         <p>Se realizó seguimiento ecográfico a los 15, 45, y 90 días de maduración a 52 FAVn, el 75 % fueron FAVn maduras (n=39), y un 25% fueron FAVn con FM (n=13). En todas las mediciones ecográficas, el diámetro de la vena, el QA y la VPS en la arteria humeral fueron significativamente mayores en las FAVn maduras vs FAVn con FM (p &lt;0,001). Además, se encontró que la VPS de la anastomosis a los 90 días de maduración era significativamente mayor en las FAVn maduras vs FAVn con FM (p &lt;0,001) (<xref ref-type="table" rid="t4">tabla 4</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f2">figura 2</xref>).  </p>
         <p>
            <table-wrap id="t4">
               <label>Tabla 4</label>
               <caption>
                  <title>FAVn maduras vs FAVn con fallos de maduración: Mediciones ecográficas a los 15, 45 y 90 días de maduración.</title>
               </caption>
               <graphic xlink:href="06.t4.jpg"/>
            </table-wrap>
         </p>
         <p>
            <fig id="f2">
               <label>Figura 2</label>
               <caption>
                  <title>FAVn maduras vs FAVn con fallos de maduración: Principales diferencias ecográficas.</title>
               </caption>
               <graphic xlink:href="06.f2.jpg"/>
            </fig>
         </p>
      </sec>
      <sec sec-type="discussion">
         <title>DISCUSIÓN</title>
         <bold> </bold>
         <p>Un 40% de las FAVn presenta fallo primario (20% FM y otro 20% TP). Estos datos concuerdan con la literatura consultada, donde la tasa de fallo primario se sitúa entre el 20-50%<xref ref-type="bibr" rid="B11">
               <sup>11</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B14">
               <sup>14</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B15">
               <sup>15</sup>
            </xref>, los FM entre el 16-30%<xref ref-type="bibr" rid="B2">
               <sup>2</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B11">
               <sup>11</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B14">
               <sup>14</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B22">
               <sup>22</sup>
            </xref> y la TP entre el 5-30%<xref ref-type="bibr" rid="B2">
               <sup>2</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B11">
               <sup>11</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B17">
               <sup>17</sup>
            </xref>. Además, las variables asociadas al fallo primario de nuestro estudio (edad ≥65 años, peso e IMC elevados, los niveles bajos de monocitos y emplear diámetros arteriales &lt;2 mm para realizar FAVn) coinciden con la bibliografía consultada<xref ref-type="bibr" rid="B3">
               <sup>3</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B4">
               <sup>4</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B6">
               <sup>6</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B11">
               <sup>11</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B14">
               <sup>14</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B16">
               <sup>16</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B23">
               <sup>23</sup>
            </xref>.  En relación al tipo de fallo primario, todas las variables, a excepción del diámetro arterial &lt;2 mm, están relacionadas con la TP de las FAVn. Mientras que emplear diámetros arteriales &lt;2 mm para realizar FAVn se relaciona con los FM de las FAVn. </p>
         <p>Se han encontrado dos artículos que relacionan la edad avanzada con un mayor riesgo de fallo primario; Delgado Ramírez et al. establecen en su revisión sistemática que la edad avanzada aumenta el riesgo de fallo primario en un 50%<xref ref-type="bibr" rid="B3">
               <sup>3</sup>
            </xref>, y Pérez-Reyes et al. indican que el riesgo de fallo primario aumenta un 1% al año a partir de los 67 años<xref ref-type="bibr" rid="B4">
               <sup>4</sup>
            </xref>. En nuestro estudio, las personas ≥65 años presentan más riesgo de sufrir TP de las FAVn.  Sin embargo, no encontramos bibliografía que relacionase la edad avanzada con la TP de las FAVn. Por el contrario, sí encontramos un artículo de Bashar et al. que relacionaba la edad avanzada con los FM de las FAVn<xref ref-type="bibr" rid="B15">
               <sup>15</sup>
            </xref>. </p>
         <p>Actualmente, no está claro el impacto que el peso tiene en la permeabilidad de las FAVn<xref ref-type="bibr" rid="B14">
               <sup>14</sup>
            </xref>. Sin embargo, nuestros datos y los de otros autores indican que a mayor peso mayor riesgo de fallo primario<xref ref-type="bibr" rid="B4">
               <sup>4</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B11">
               <sup>11</sup>
            </xref>. En relación al IMC, observamos que IMC elevados se asocian con fallo primario de FAVn, de hecho, personas con IMC ≥25 kg/m<sup>2</sup> tienen 2,4 veces más riesgo de padecer fallo primario<xref ref-type="bibr" rid="B23">
               <sup>23</sup>
            </xref>. Asimismo, los resultados del presente estudio, revelan que las personas con un peso e IMC elevados presentan más riesgo de TP de las FAVn. La inflamación asociada a la obesidad y a la aterosclerosis puede provocar una lesión endotelial y un menor flujo sanguíneo que podría favorecer la trombosis<xref ref-type="bibr" rid="B14">
               <sup>14</sup>
            </xref>.</p>
         <p>Solamente hemos encontrado un artículo que analiza la relación entre los monocitos y el fallo primario de FAVn, y cuyos resultados son similares a los nuestros.  BojaKoswki et al.<xref ref-type="bibr" rid="B24">
               <sup>24</sup>
            </xref>  indican que los monocitos son un factor de riesgo independiente de fallo primario, y que a menor cantidad de monocitos menor riesgo de fallo primario (odds ratio 0,02; p&lt;0,001). Además, en nuestro estudio encontramos relación entre los monocitos y la TP de las FAVn, observando que, a menor cantidad de monocitos menor riesgo de TP. Los monocitos juegan un papel importante en la cascada de coagulación al activar el factor tisular, este factor desencadena la generación de trombina y la formación de un trombo<xref ref-type="bibr" rid="B25">
               <sup>25</sup>
            </xref>, esto podría explicar la relación existente entre los monocitos y la trombosis de las FAVn.</p>
         <p>Uno de los factores más estudiados en el fallo primario es el diámetro arterial empleado en la realización de las FAVn<xref ref-type="bibr" rid="B7">
               <sup>7</sup>
            </xref>. En nuestro caso, observamos que emplear diámetros arteriales &lt;2 mm para la realizar FAVn aumenta el riesgo de FM. Nuestros resultados, coinciden con los de Ibeas et al.<xref ref-type="bibr" rid="B9">
               <sup>9</sup>
            </xref>, Iglesias et al.<xref ref-type="bibr" rid="B8">
               <sup>8</sup>
            </xref> y con la guía de la GEMAV<xref ref-type="bibr" rid="B7">
               <sup>7</sup>
            </xref>, quienes indican que emplear diámetros arteriales &lt;2 mm para realizar FAVn influye negativamente en la maduración de las FAVn.</p>
         <p>No encontramos bibliografía que calculase la supervivencia acumulada de las FAVn en los tres primeros meses de maduración. Sólo en el estudio de Mateos-Torres et al.<xref ref-type="bibr" rid="B18">
               <sup>18</sup>
            </xref> calculan la supervivencia acumulada al mes de maduración, en el resto de los artículos lo hacen a los 6 meses, al año o dos años<xref ref-type="bibr" rid="B11">
               <sup>11</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B14">
               <sup>14</sup>
            </xref>. Mateos-Torres et al.<xref ref-type="bibr" rid="B18">
               <sup>18</sup>
            </xref> obtienen una supervivencia acumulada al mes del 97,5%, mucho mayor que la nuestra a los 45 días de maduración, si bien, ellos excluyeron de su estudio las FAVn realizadas con diámetros de arterias arteriales &lt;2 mm. Por el contrario, sí encontramos bibliografía sobre los factores que afectan a la supervivencia de la FAVn. Nuestro estudio y la bibliografía consultada, coinciden en que las personas ≥ 65 años<xref ref-type="bibr" rid="B3">
               <sup>3</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B4">
               <sup>4</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B15">
               <sup>15</sup>
            </xref>, los obesos<xref ref-type="bibr" rid="B3">
               <sup>3</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B11">
               <sup>11</sup>
            </xref>
            <sup>),(</sup>
            <xref ref-type="bibr" rid="B14">
               <sup>14</sup>
            </xref> y las personas con FAVn realizadas con un diámetro arterial &lt;2 mm<xref ref-type="bibr" rid="B7">
               <sup>7</sup>
            </xref> presentan una menor supervivencia de las FAVn. </p>
         <p>Las principales diferencias ecográficas entre las FAVn maduras y las FAVn con FM son el diámetro de la vena, el Q<sub>A</sub>, y la VPS de la arteria humeral. Estos datos concuerdan con los de Muray-Cases et al.<xref ref-type="bibr" rid="B11">
               <sup>11</sup>
            </xref>, quienes hallaron que las FAVn maduras presentan diámetros venosos y Q<sub>A</sub> significativamente mayores que las FAVn con FM, aunque estos autores no miden la VPS. </p>
         <p>La principal limitación de este estudio es de tipo metodológico. El tamaño muestral es pequeño, lo que implica una mayor amplitud en algunos intervalos de confianza, y, por tanto, una menor precisión de los parámetros.  </p>
         <p>A partir de nuestros resultados, podemos concluir que los factores de riesgo asociados al fallo primario son el emplear diámetros arteriales &lt;2 mm para realizar FAVn, peso e IMC elevados, los niveles de monocitos y edad ≥65 años. En relación a los fallos de maduración y la trombosis precoz de las FAVn, observamos que emplear diámetros arteriales &lt;2 mm para realizar FAVn aumenta el riesgo de fallos de maduración, y que  a mayor edad, peso e IMC mayor riesgo de presentar trombosis precoz. Por el contrario, a menor cantidad de monocitos menor riesgo de trombosis precoz. </p>
         <p>La supervivencia acumulada es menor en los pacientes ≥65 años, con diámetros arteriales &lt;2 mm, y obesos.  Las FAVn maduras presentan, en todas las mediciones ecográficas, mayor VPS en arteria humeral, Q<sub>A</sub> y diámetro de la vena que las FAVn con fallos de maduración.</p>
      </sec>
   </body>
   <back>
      <ref-list>
         <title>BIBLIOGRAFÍA </title>
         <ref id="B1">
            <label>1</label>
            <mixed-citation>. Registro Español de Enfermos Renales (REER) Informe 2022 (datos preliminares). Sociedad Española de Nefrología (Internet). 2023 (consultado 30 Mar 2024)); Disponible en: https://www.ont.es/wp-content/uploads/2023/11/Memoria_REER_2022.pdf</mixed-citation>
            <element-citation publication-type="webpage">
               <source>Registro Español de Enfermos Renales (REER) Informe 2022 (datos preliminares)</source>
               <person-group person-group-type="author">
                  <collab>Sociedad Española de Nefrología</collab>
               </person-group>
               <year>2023</year>
               <date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2024-03-30">30 Mar 2024</date-in-citation>
               <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri"
                            xlink:href="https://www.ont.es/wp-content/uploads/2023/11/Memoria_REER_2022.pdf">https://www.ont.es/wp-content/uploads/2023/11/Memoria_REER_2022.pdf</ext-link>
               </comment>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="B2">
            <label>2</label>
            <mixed-citation>. Gjorgjievski N, Dzekova-Vidimliski P, Gerasimovska V, Pavleska-Kuzmanosvka S, Gjorgievska J, Dejanov P, et al. Primary failure of the arteriovenous fistula in patients with chronic kidney disease stage 4/5. Maced J Med Sci. 2019;7(11):1782-7.</mixed-citation>
            <element-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <name>
                     <surname>Gjorgjievski</surname>
                     <given-names>N</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Dzekova-Vidimliski</surname>
                     <given-names>P</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Gerasimovska</surname>
                     <given-names>V</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Pavleska-Kuzmanosvka</surname>
                     <given-names>S</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Gjorgievska</surname>
                     <given-names>J</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Dejanov</surname>
                     <given-names>P</given-names>
                  </name>
               </person-group>
               <article-title>Primary failure of the arteriovenous fistula in patients with chronic kidney disease stage 4/5</article-title>
               <source>Maced J Med Sci</source>
               <year>2019</year>
               <volume>7</volume>
               <issue>11</issue>
               <fpage>1782</fpage>
               <lpage>1787</lpage>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="B3">
            <label>3</label>
            <mixed-citation>. Delgado-Ramirez A, Ruíz-Gárcia E, La torre-López L, Crespo-Montero R. Factores que influyen en la supervivencia de la fístula arteriovenosa interna y su relación con la técnica de punción. Enferm Nefrol. 2016;19(3):215-30.</mixed-citation>
            <element-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <name>
                     <surname>Delgado-Ramirez</surname>
                     <given-names>A</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Ruíz-Gárcia</surname>
                     <given-names>E</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>La torre-López</surname>
                     <given-names>L</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Crespo-Montero</surname>
                     <given-names>R</given-names>
                  </name>
               </person-group>
               <article-title>Factores que influyen en la supervivencia de la fístula arteriovenosa interna y su relación con la técnica de punción</article-title>
               <source>Enferm Nefrol</source>
               <year>2016</year>
               <volume>19</volume>
               <issue>3</issue>
               <fpage>215</fpage>
               <lpage>230</lpage>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="B4">
            <label>4</label>
            <mixed-citation>. Pérez-Reyes M, Rodríguez-Delgado L, Olivares-Collado E, Crespo-Mon tero R.. El acceso vascular en el paciente anciano en hemodiálisis: resultados y supervivencia. Enf Nefrol. 2023;26(3):207-18.</mixed-citation>
            <element-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <name>
                     <surname>Pérez-Reyes</surname>
                     <given-names>M</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Rodríguez-Delgado</surname>
                     <given-names>L</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Olivares-Collado</surname>
                     <given-names>E</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Crespo-Mon tero</surname>
                     <given-names>R.</given-names>
                  </name>
               </person-group>
               <article-title>El acceso vascular en el paciente anciano en hemodiálisis resultados y supervivencia</article-title>
               <source>Enf Nefrol</source>
               <year>2023</year>
               <volume>26</volume>
               <issue>3</issue>
               <fpage>207</fpage>
               <lpage>218</lpage>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="B5">
            <label>5</label>
            <mixed-citation>. Gameiro J, Ibeas J. Factors affecting arteriovenous fistula dysfunction: A narrative review. J Vasc Access. 2020;21(2):134-47.</mixed-citation>
            <element-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <name>
                     <surname>Gameiro</surname>
                     <given-names>J</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Ibeas</surname>
                     <given-names>J</given-names>
                  </name>
               </person-group>
               <article-title>Factors affecting arteriovenous fistula dysfunction A narrative review</article-title>
               <source>J Vasc Access</source>
               <year>2020</year>
               <volume>21</volume>
               <issue>2</issue>
               <fpage>134</fpage>
               <lpage>147</lpage>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="B6">
            <label>6</label>
            <mixed-citation>. Aragoncillo-Sauco I, Ligero-Ramos J, Vega-Martínez A, Morales-Muñoz A, Abad-Estébanez S, Macías-Carmona N, et al. Consulta de acceso vascu lar: resultados antes y después de la instauración de un programa mul tidisciplinar con realización de eco grafía doppler de rutina. Nefrología 2018;38(6):616-21.</mixed-citation>
            <element-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <name>
                     <surname>Aragoncillo-Sauco</surname>
                     <given-names>I</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Ligero-Ramos</surname>
                     <given-names>J</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Vega-Martínez</surname>
                     <given-names>A</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Morales-Muñoz</surname>
                     <given-names>A</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Abad-Estébanez</surname>
                     <given-names>S</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Macías-Carmona</surname>
                     <given-names>N</given-names>
                  </name>
                  <etal/>
               </person-group>
               <article-title> Consulta de acceso vascu lar: resultados antes y después de la instauración de un programa mul tidisciplinar con realización de eco grafía doppler de rutina </article-title>
               <source>Nefrología</source>
               <year>2018</year>
               <volume>38</volume>
               <issue>6</issue>
               <fpage>616</fpage>
               <lpage>621</lpage>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="B7">
            <label>7</label>
            <mixed-citation>. Ibeas J, Roca-Tey R, Vallespín J, Moreno T, Moñux G , Mar tí-Monrós A, et al. Guía clínica española del acceso vascu lar para hemodiálisis. Nefrología. 2017;37:1-177.</mixed-citation>
            <element-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <name>
                     <surname>Ibeas</surname>
                     <given-names>J</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Roca-Tey</surname>
                     <given-names>R</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Vallespín</surname>
                     <given-names>J</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Moreno</surname>
                     <given-names>T</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Moñux</surname>
                     <given-names>G</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Mar tí-Monrós</surname>
                     <given-names>A</given-names>
                  </name>
                  <etal/>
               </person-group>
               <article-title>Guía clínica española del acceso vascu lar para hemodiálisis</article-title>
               <source>Nefrología </source>
               <year>2017</year>
               <volume>37</volume>
               <fpage>1</fpage>
               <lpage>177</lpage>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="B8">
            <label>8</label>
            <mixed-citation>. Ibeas J, Iglesias R, Merino J, Rubiela C, Vallespin J, Vinuesa X. Manual de ecografía para la exploración del acceso vas cular. EDTNA/ERCA Madrid. 2019.</mixed-citation>
            <element-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <name>
                     <surname>Ibeas</surname>
                     <given-names>J</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Iglesias</surname>
                     <given-names>R</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Merino</surname>
                     <given-names>J</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Rubiela</surname>
                     <given-names>C</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Vallespin</surname>
                     <given-names>J</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Vinuesa</surname>
                     <given-names>X</given-names>
                  </name>
               </person-group>
               <article-title>Manual de ecografía para la exploración del acceso vas cular</article-title>
               <source>EDTNA/ERCA Madrid</source>
               <year>2019</year>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="B9">
            <label>9</label>
            <mixed-citation> Ibeas J, Vallespin J. Ecografía del acceso vascular para he modiálisis: conceptos teóricos y prácticos. Criterios. Ne frología. 2012;3(6):21-35.</mixed-citation>
            <element-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <name>
                     <surname>Ibeas</surname>
                     <given-names>J</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Vallespin</surname>
                     <given-names>J</given-names>
                  </name>
               </person-group>
               <article-title>Ecografía del acceso vascular para he modiálisis: conceptos teóricos y prácticos. Criterios</article-title>
               <source>Ne frología</source>
               <year>2012</year>
               <volume>3</volume>
               <issue>6</issue>
               <fpage>21</fpage>
               <lpage>35</lpage>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="B10">
            <label>10</label>
            <mixed-citation>. Browne L, Bashar K, Griffin P, Kavanagh E, Walsh S, Walsh M. The role of shear stress in arteriovenous fistula maturation and failure: A systematic review. PLoS One. 2015;10(12):e0145795.</mixed-citation>
            <element-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <name>
                     <surname>Browne</surname>
                     <given-names>L</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Bashar</surname>
                     <given-names>K</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Griffin</surname>
                     <given-names>P</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Kavanagh</surname>
                     <given-names>E</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Walsh</surname>
                     <given-names>S</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Walsh</surname>
                     <given-names>M</given-names>
                  </name>
               </person-group>
               <article-title>The role of shear stress in arteriovenous fistula maturation and failure A systematic review</article-title>
               <source>PLoS One</source>
               <year>2015</year>
               <volume>10</volume>
               <issue>12</issue>
               <elocation-id>e0145795</elocation-id>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="B11">
            <label>11</label>
            <mixed-citation>. Muray-Cases S, García-Medina J, Pérez-Abad JM, An dreu-Muñoz AJ, Ramos-Carrasco F, Pérez-Pérez A, et al. Importancia del seguimiento del fracaso de maduración en la fístula arteriovenosa radio-cefálica en prediálisis. Papel de la ecografía. Nefrología. 2016;36(4):410-17.</mixed-citation>
            <element-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <name>
                     <surname>Muray-Cases</surname>
                     <given-names>S</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>García-Medina</surname>
                     <given-names>J</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Pérez-Abad</surname>
                     <given-names>JM</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>An dreu-Muñoz</surname>
                     <given-names>AJ</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Ramos-Carrasco</surname>
                     <given-names>F</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Pérez-Pérez</surname>
                     <given-names>A</given-names>
                  </name>
                  <etal/>
               </person-group>
               <article-title>Importancia del seguimiento del fracaso de maduración en la fístula arteriovenosa radio-cefálica en prediálisis. Papel de la ecografía</article-title>
               <source>Nefrología </source>
               <year>2016</year>
               <volume>36</volume>
               <issue>4</issue>
               <fpage>410</fpage>
               <lpage>417</lpage>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="B12">
            <label>12</label>
            <mixed-citation>. Hu H, Patel S, Hanisch J, Santana J, Hashimoto T, Bai H, et al. Future research directions to improve fistula maturation and reduce access failure. Semin Vascu Surg. 2016;29(4):153-71.</mixed-citation>
            <element-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <name>
                     <surname>Hu</surname>
                     <given-names>H</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Patel</surname>
                     <given-names>S</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Hanisch</surname>
                     <given-names>J</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Santana</surname>
                     <given-names>J</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Hashimoto</surname>
                     <given-names>T</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Bai</surname>
                     <given-names>H</given-names>
                  </name>
               </person-group>
               <article-title>Future research directions to improve fistula maturation and reduce access failure</article-title>
               <source>Semin Vascu Surg</source>
               <year>2016</year>
               <volume>29</volume>
               <issue>4</issue>
               <fpage>153</fpage>
               <lpage>171</lpage>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="B13">
            <label>13</label>
            <mixed-citation>. Venkat-Ramanan S, Attur-Prabhu R, Ramachandra-Rao I, Chawla A, Vinayak-Shenoy S, Prasad-Nagaraju S, et al. Outcomes and predictors of failure of arteriovenous fistulae for hemodialysis. Int Urol Nephrol. 2022.54:185-92.</mixed-citation>
            <element-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <name>
                     <surname>Venkat-Ramanan</surname>
                     <given-names>S</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Attur-Prabhu</surname>
                     <given-names>R</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Ramachandra-Rao</surname>
                     <given-names>I</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Chawla</surname>
                     <given-names>A</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Vinayak-Shenoy</surname>
                     <given-names>S</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Prasad-Nagaraju</surname>
                     <given-names>S</given-names>
                  </name>
                  <etal/>
               </person-group>
               <article-title>Outcomes and predictors of failure of arteriovenous fistulae for hemodialysis</article-title>
               <source>Int Urol Nephrol</source>
               <year>2022</year>
               <volume>54</volume>
               <fpage>185</fpage>
               <lpage>192</lpage>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="B14">
            <label>14</label>
            <mixed-citation>. Zhang F, Li J, Yu J, Jiang Y, Xiao H, Yang Y, et al. Risk factors for arteriovenous fistula dysfunction in hemodialysis patients: a retrospective study. Sci Rep. 2023;13(1):21325.</mixed-citation>
            <element-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <name>
                     <surname>Zhang</surname>
                     <given-names>F</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Li</surname>
                     <given-names>J</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Yu</surname>
                     <given-names>J</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Jiang</surname>
                     <given-names>Y</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Xiao</surname>
                     <given-names>H</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Yang</surname>
                     <given-names>Y</given-names>
                  </name>
               </person-group>
               <article-title>Risk factors for arteriovenous fistula dysfunction in hemodialysis patients a retrospective study</article-title>
               <source>Sci Rep</source>
               <year>2023</year>
               <volume>13</volume>
               <issue>1</issue>
               <fpage>21325</fpage>
               <lpage>21325</lpage>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="B15">
            <label>15</label>
            <mixed-citation>. Bashar K, Zafar A, Elsheikh S, Healy D, Clarke-Moloney M, Casserly L, et al. Predictive parameters of arteriovenous fistula functional maturation in a population of patients whith end- stage renal disease. Plos One. 2015;10(3):e0119958.</mixed-citation>
            <element-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <name>
                     <surname>Bashar</surname>
                     <given-names>K</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Zafar</surname>
                     <given-names>A</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Elsheikh</surname>
                     <given-names>S</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Healy</surname>
                     <given-names>D</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Clarke-Moloney</surname>
                     <given-names>M</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Casserly</surname>
                     <given-names>L</given-names>
                  </name>
               </person-group>
               <article-title>Predictive parameters of arteriovenous fistula functional maturation in a population of patients whith end- stage renal disease</article-title>
               <source>Plos One</source>
               <year>2015</year>
               <volume>10</volume>
               <issue>3</issue>
               <elocation-id>e0119958</elocation-id>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="B16">
            <label>16</label>
            <mixed-citation>. Monte FJ, Sierra-Juárez MA, Lacayo-Valenzuela M, Oliva res-Cruz S. Características clinicopatológicas que deter minan el pronóstico de maduración de una fístula arterio venosa. Rev Mex Angiol. 2022;50(4):140-4.</mixed-citation>
            <element-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <name>
                     <surname>Monte</surname>
                     <given-names>FJ</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Sierra-Juárez</surname>
                     <given-names>MA</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Lacayo-Valenzuela</surname>
                     <given-names>M</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Oliva res-Cruz</surname>
                     <given-names>S</given-names>
                  </name>
               </person-group>
               <article-title>Características clinicopatológicas que deter minan el pronóstico de maduración de una fístula arterio venosa </article-title>
               <source>Rev Mex Angiol</source>
               <year>2022</year>
               <volume>50</volume>
               <issue>4</issue>
               <fpage>140</fpage>
               <lpage>144</lpage>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="B17">
            <label>17</label>
            <mixed-citation>. Sosa-Vázquez OR. Fístulas arteriovenosas trombosa das para hemodiálisis y su tratamiento. Rev Cuba Angiol. 2017;18(2):192-201.</mixed-citation>
            <element-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <name>
                     <surname>Sosa-Vázquez</surname>
                     <given-names>OR</given-names>
                  </name>
               </person-group>
               <article-title>Fístulas arteriovenosas trombosa das para hemodiálisis y su tratamiento </article-title>
               <source>Rev Cuba Angiol</source>
               <year>2017</year>
               <volume>18</volume>
               <issue>2</issue>
               <fpage>192</fpage>
               <lpage>201</lpage>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="B18">
            <label>18</label>
            <mixed-citation>. Mateos-Torres E, Collado-Nieto S, Cao-Baduell H, La cambra-Peñart M, Velescu A, Clará-Velasco A. Utilidad de la valoración ecográfica previa a la realización del primer acceso vascular para hemodiálisis. Nefrología. 2019;39(5):539-44.</mixed-citation>
            <element-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <name>
                     <surname>Mateos-Torres</surname>
                     <given-names>E</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Collado-Nieto</surname>
                     <given-names>S</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Cao-Baduell</surname>
                     <given-names>H</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>La cambra-Peñart</surname>
                     <given-names>M</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Velescu</surname>
                     <given-names>A</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Clará-Velasco</surname>
                     <given-names>A</given-names>
                  </name>
               </person-group>
               <article-title>Utilidad de la valoración ecográfica previa a la realización del primer acceso vascular para hemodiálisis</article-title>
               <source>Nefrología </source>
               <year>2019</year>
               <volume>39</volume>
               <issue>5</issue>
               <fpage>539</fpage>
               <lpage>544</lpage>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="B19">
            <label>19</label>
            <mixed-citation>. WHO. Obesity: preventing and managing the global epidemic. Report of a WHO Consultation. WHO Technical Report Series 894. Geneva: World Health Organization, 2000.</mixed-citation>
            <element-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <collab>WHO</collab>
               </person-group>
               <source>Obesity:preventing and managing the global epidemic. Report of a WHO Consultation. WHO Technical Report Series 894</source>
               <year>2000</year>
               <publisher-loc>Geneva</publisher-loc>
               <publisher-name>World Health Organization</publisher-name>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="B20">
            <label>20</label>
            <mixed-citation>. Bashar K, Conlon PJ, Kheirelseid E, Aherbe T, Walsh S, Leahy A. Aretriovenous fistula in dialysis patients: factors implicated in early and late AVF maturation failure. The Surgeon. 2016;14(5):294-300.</mixed-citation>
            <element-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <name>
                     <surname>Bashar</surname>
                     <given-names>K</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Conlon</surname>
                     <given-names>PJ</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Kheirelseid</surname>
                     <given-names>E</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Aherbe</surname>
                     <given-names>T</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Walsh</surname>
                     <given-names>S</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Leahy</surname>
                     <given-names>A</given-names>
                  </name>
               </person-group>
               <article-title>Aretriovenous fistula in dialysis patients factors implicated in early and late AVF maturation failure</article-title>
               <source>The Surgeon</source>
               <year>2016</year>
               <volume>14</volume>
               <issue>5</issue>
               <fpage>294</fpage>
               <lpage>300</lpage>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="B21">
            <label>21</label>
            <mixed-citation>. Tapia-González I. Estrategias terapéuticas para la madu ración de fístulas arteriovenosas nativas para la hemodiá lisis. Tesis Doctoral. Universidad Autónoma de Barcelona. 2021.</mixed-citation>
            <element-citation publication-type="thesis">
               <person-group person-group-type="author">
                  <name>
                     <surname>Tapia-González</surname>
                     <given-names>I</given-names>
                  </name>
               </person-group>
               <source>Estrategias terapéuticas para la madu ración de fístulas arteriovenosas nativas para la hemodiá lisis</source>
               <comment content-type="degree">Tesis Doctoral</comment>
               <publisher-name>Universidad Autónoma de Barcelona</publisher-name>
               <year>2021</year>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="B22">
            <label>22</label>
            <mixed-citation>. Ayala Strub MA, Manzano Grossi MS, Ligero Ramos JM. Fístulas Arterio-Venosas para Hemodiálisis. En: Lorenzo V., López Gómez JM (Eds). Nefrología al día. (Internet). 2024 (consultado 12 Feb 2024). Disponible en: https://www.nefrologiaaldia.org/332</mixed-citation>
            <element-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <name>
                     <surname>Ayala Strub</surname>
                     <given-names>MA</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Manzano Grossi</surname>
                     <given-names>MS</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Ligero Ramos</surname>
                     <given-names>JM</given-names>
                  </name>
               </person-group>
               <article-title>Fístulas Arterio-Venosas para Hemodiálisis. En: Lorenzo V., López Gómez JM (Eds)</article-title>
               <source>Nefrología al día</source>
               <year>2024</year>
               <date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2024-02-12">12 Feb 2024</date-in-citation>
               <comment>Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.nefrologiaaldia.org/332">https://www.nefrologiaaldia.org/332</ext-link>
               </comment>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="B23">
            <label>23</label>
            <mixed-citation>. King JK. Obesity-related decrease in intraoperative blood flow is associated whith maturation failure of radiocephalic arteriovenous fistula. J. Vasc. Surg. 2015;62(4):1010-17.</mixed-citation>
            <element-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <name>
                     <surname>King</surname>
                     <given-names>JK</given-names>
                  </name>
               </person-group>
               <article-title>Obesity-related decrease in intraoperative blood flow is associated whith maturation failure of radiocephalic arteriovenous fistula J. Vasc</article-title>
               <source>Surg</source>
               <year>2015</year>
               <volume>62</volume>
               <issue>4</issue>
               <fpage>1010</fpage>
               <lpage>1017</lpage>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="B24">
            <label>24</label>
            <mixed-citation>. Bojakowski K, Dzabic M, Kurzejamska E, Styczynski G, An dziak PGaciong Z, Söderberg-Nauclér C, Religa P.. A high red blood cell distribution width predicts failure of arteriovenous fistula. PLoS One. 2012;7(5):e36482.</mixed-citation>
            <element-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <name>
                     <surname>Bojakowski</surname>
                     <given-names>K</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Dzabic</surname>
                     <given-names>M</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Kurzejamska</surname>
                     <given-names>E</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Styczynski</surname>
                     <given-names>G</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>An dziak PGaciong</surname>
                     <given-names>Z</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Söderberg-Nauclér</surname>
                     <given-names>C</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Religa</surname>
                     <given-names>P</given-names>
                  </name>
               </person-group>
               <article-title>A high red blood cell distribution width predicts failure of arteriovenous fistula</article-title>
               <source>PLoS One</source>
               <year>2012</year>
               <volume>7</volume>
               <issue>5</issue>
               <elocation-id>e36482</elocation-id>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="B25">
            <label>25</label>
            <mixed-citation>. Sambola A, Fuster V, Badomin JJ. Papel de los factores de riesgo en la trombogenicidad sanguínea y los síndromes coronarios agudos. Rev Esp Cardiol. 2003;56(10):1001-09.</mixed-citation>
            <element-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <name>
                     <surname>Sambola</surname>
                     <given-names>A</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Fuster</surname>
                     <given-names>V</given-names>
                  </name>
                  <name>
                     <surname>Badomin</surname>
                     <given-names>JJ</given-names>
                  </name>
               </person-group>
               <article-title>Papel de los factores de riesgo en la trombogenicidad sanguínea y los síndromes coronarios agudos</article-title>
               <source>Rev Esp Cardiol</source>
               <year>2003</year>
               <volume>56</volume>
               <issue>10</issue>
               <fpage>1001</fpage>
               <lpage>1009</lpage>
            </element-citation>
         </ref>
      </ref-list>
      <fn-group>
         <title>Financiación </title>
         <fn id="fn0" fn-type="financial-disclosure">
            <p>Los autores declaran no haber recibido financiación alguna.</p>
         </fn>
      </fn-group>
   </back>
</article>