Barra lateral de artículos
Contenido del artículo principal
Resumen
Introducción: La enfermedad renal crónica provoca alteraciones físicas que afectan la calidad de vida y aumentan la presencia de síntomas. La acumulación de toxinas urémicas contribuye a un estado inflamatorio crónico asociado a una mayor prevalencia sintomática. El objetivo del estudio fue identificar los síntomas más frecuentes en pacientes en hemodiálisis.
Material y Método: Estudio transversal multicéntrico en pacientes con enfermedad renal crónica en hemodiálisis. Los síntomas se evaluaron mediante la Escala POS-S Renal. Se efectuaron análisis descriptivos y regresiones logísticas para explorar la relación entre la sintomatología y variables clínicas y sociodemográficas.
Resultados: En los 245 pacientes incluidos, la mayoría refirió ausencia de síntomas o síntomas no limitantes. Los más frecuentes fueron dolor, debilidad y dificultades para dormir. Las mujeres presentaron mayor probabilidad de dolor y estreñimiento.
La edad se asoció con un aumento general de síntomas,
mientras que un mayor Kt mostró un efecto protector,
reduciendo la probabilidad de poco apetito y movilidad limitada.
La ganancia de peso interdiálisis aumentó el riesgo de
problemas de sueño y un mayor índice de Comorbilidad de Charlson se relacionó con poca movilidad y debilidad, además de dolor, somnolencia, picor o depresión.
Conclusiones: Los síntomas más frecuentes en pacientes con enfermedad renal crónica avanzada en hemodiálisis fueron dolor, debilidad y problemas de sueño. Variables como sexo, edad, comorbilidad, tiempo en diálisis, Kt y ganancia de peso interdiálisis influyeron significativamente en su aparición, lo
que resalta la importancia de un abordaje integral centrado en los factores clínicos y sociodemográficos.
Palabras clave
Detalles del artículo
Derechos de autor 2026 Ana Casaux-Huertas, Pilar Mori-Vara, María del Carmen Hernández-Cediel, David Hernán-Gascueña
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Aviso de derechos de autor/a
© Los autores ceden de forma no exclusiva los derechos de explotación de los trabajos publicados y consiente en que su uso y distribución se realice con la Licencia Creative Commons Atribución - No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
Cómo citar
Referencias
- Schouten RW, Haverkamp GL, Loosman WL, Shaw PKC, van Ittersum FJ, Smets YF, et al. Anxiety Symptoms, Mortality, and Hospitalization Patients Receiving Maintenance Dialysis: A Cohort Study. Am J Kidney Dis. 2019;74(2):158-66.
- Cobo G, Lindholm B, Stenvinkel P. Chronic inflammation in endstageenal disease and dialysis. Nephrol Dial Transplant [Internet]. 2018 [consultado 26 Dic 2024];33(3):iii35-40.https://academic.oup.com/ndt/article/33/suppl_3/iii35/5114420
- Carrero JJ, González ME. Inflamación en Diálisis. Nefrología al Día [Internet]. 2020 [consultado 15 Dic 2023]. https://www.Nefrologiaaldia.org/es-articulo-inflamacion-
- dialisis-299#:~:text=La%20inflamaci%C3%B3n%20sist%C3%A9mica%20es%20una,el%20proceimiento%20de%20la%20di%C3%A1lisis
- Ortega E, Sánchez C, Serrano R, Lamana A, Santos B, Sanz M, et al. Prevalencia de síntomas en enfermedad renal crónica avanzada. Nefrologia [Internet]. 2018 [consultado 6 Nov 2023];38(5):558-72. https://www.revistaNefrologia.com/es-pdf-S0211699518300079
- Gutiérrez D, Leiva JP, Macías MJ, Cuesta AI. Perfil sintomático de los pacientes con Enfermedad Renal Crónica Estadio 4 y 5. Enferm Nefrol [Internet]. 2017 [consultado 6 Nov 2023];20(3):259-66. Disponible en: https://enfermerianefrologica.syspre.sysprovider.com/revista/article/view/3498/334
- Özkan I, Taylan S. Investigación sobre la relación entre síntomas observados en pacientes en hemodiálisis con la adecuación de diálisis y rasgos de personalidad. Rev Nefrol Dial Traspl [Internet]. 2020 [consultado 23 Jun 2024];40(2):106-18. https://www.revistarenal.org.a/index.php/rndt/article/view/520/1013
- Gutiérrez D, Leiva JP, Sánchez R, Gómez R. Prevalencia y evaluación de síntomas en enfermedad renal crónica avanzada. Enferm Nefrol. 2015;18(3):228-36.
- Correa S, Pena JK, Scovner KM, Causland FRM. Predictors of Intradialytic Symptoms: An Analysis of Data From the Hemodialysis Study. Am J Kidney Dis. 2020;76:331-9.
- Flythe JE, Hilliard T, Lumby E, Castillo G, Orazi J, Abdel EM, et al. Fostering Innovation in Symptom Management among Hemodialysis Patients Paths Forward for Insomnia, Muscle Cramps, and Fatigue. Clin J Am Soc Nephrol [Internet]. 2019 [consultado 18 Dic 2024];14:150-60.https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6364524/.
- Scherer JS, Combs SA, Brennan F. Sleep Disorders, Restless Legs Syndrome,nd Uremic Pruritus: Diagnosis and Treatment of Common Symptoms in Dialysis Patients. Am J Kidney Dis. 2017;69(1):117-28.
- Davison SN, Rathwell S, Ghosh S, George C, Pfister T, Dennett L. The Prevalence and Severity of Chronic Pain in Patients With Chronic Kidney Disease: A Systematic Review and Meta-Analysis. Can J Kidney Health Dis [Internet]. 2021 [consultado 7 Jul 2024];8:1-22. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7897838/pdf/10.1177_2054358121993995.pdf
- Khan A, Khan A, Adnan AS, Azhar S, Sulaiman S, Mushtaq S. Prevalence and predictors of depression among hemodialysis patients: a prospective follow-up study. BMC Public Health [Internet]. 2019 [consultado 12 Dic 2024];19(531).https://doi.org/10.1186/s12889-019-6796-z
- Rhee EP, Guallar E, Hwang S, Kim N, Tonelli M, Moe SM, et al. Prevalence And Persistence of Uremic Symptoms in Incident Dialysis Patients. Kidney 360 [Internet]. 2020 [consultado 29 Dic 2024];1(2):86-92. https://journals.lww.com/kidney360/pages/articleviewer.asp?year=2020&issue=02000&article=00002&type=Fulltext
- Senanayake S, Gunawardena N, Palihawadana P, Bandara P, Haniffa R, Karunarathna R, et al. Symptom burden in chronic kidney disease; a population based cross sectional study. BCM Nephrology. 2017;18(228).
- 15. Gómez M, Ruiz M, Crespo M, Gómez VE, Crespo R. Caracterización del dolor en el paciente en hemodiálisis. Enferm Nefrol. 2017;20(4):295-304.
- Fleishman TT, Dreiher J, Shvartzman P. Pain in Maintenance Hemodialysis Patients: A Multicenter Study. J Pain Symptom Manage [Internet]. 2018 [consultado 13 Dic 2024];56(2):178-84. Disponible en:https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2018.05.008.
- Gutiérrez D, Leiva JP, Sánchez R, Hernández D, Cuesta AI. Spanish Modified version of the palliative care outcome scale-symptoms renal:cross-cultural adaptation and validation. BMC Nephrology [Internet]. 2016 [consultado 29 Dic 2024];17(180):1-9. https://bmnephrol.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12882-016-0402-8
- The Palliative care Outcome Scale development team. POS-S renal spanish patient version [Internet] 2016 [consultado 13 Dic 2024]. Disponible en: https://pos-pal.org/maix/pos-s-translations.php
- Lambourg E, Colvin L, Guthrie G, Murugan K, Lim M, Walker H, et al.The prevalence of pain among patients with chronic kidney disease using systematic review and meta-analysis. Kidney Int. 2021;100(3):636-49.
- Flythe JE, Hilliard T, Castillo G, Ikeler K, Orazi J, Abdel E, et al. Symptom Prioritization among Adults Receiving In-Center Hemodialysis. A Mixed Methods Study. Clin J Am Soc Nephrol. 2017;13:735-45.
- Metzger M, Abdel EM, Boykin H, Song M. A Narrative Review of Management Strategies for Common Symptoms in Advanced CKD. Kidney Int Rep [Internet]. 2021 [consultado 19 Jun 2025];6(4):894-904. https://doi.org/10.1016/j.ekir.2021.01.038.
- Gutiérrez D, Leiva JP, Cuesta AI. Symptom Burden Clustering in Chronic Kidney Disease Stage 5. Clin Nurs Res. 2019;28(5):583-601.
- Flythe JE, Dorough A, Narendra JH, Forfang D, Hartwell L, Abdel E. Perspectives on symptom experiences and symptom reporting among individuals on hemodialysis. Nephrol Dial Transplant. 2018;33(10):1842-52.
- Aresi G, Rayner HC, Hassan L, Burton JO, Mitra S, Sanders C, et al. Reasons for Underreporting of Uremic Pruritus in People With Chronic Kidney Disease: A Qualitative Study. J Pain Symptom Manage [Internet]. 2019 [consultado 20 Mar 2025];58(4):578-86.e2. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2019.06.010
- Rodríguez C, Grau Y, Grau JA. Síntomas asociados al sufrimiento en pacientes con enfermedad renal crónica en hemodiálisis. Enferm Nefrol [Internet]. 2021 [consultado 9 Oct 2024];24(3):295-302. https://enfermerianefrologica.syspre.sysprovider.com/revista/article/view/4389/1350
- Cabrera VJ, Hansson J, Kliger AS, Finkelstein FO. Symptom Management of the Patient with CKD: The Role of Dialysis. Clin J Am Soc Nephrol. 2017;12(4):687-93.
- Moore C, Santhakumaran S, Martin GP, Wilkinson TJ, Caskey FJ, Magadi W, et al. Symptom clusters in chronic kidney disease and their association with people’s ability to perform usual activities. PLOS ONE [Internet]. 2022 [consultado 19 Jun 2022];17(3):e0264312. https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0264312
- Jacobson J, Ju A, Baumgart A, Unruh M, O’Donoghue D, Obrador G,t al. Patient Perspectives on the Meaning and Impact of Fatigue in Hemodialysis: A Systematic Review and Thematic Analysis of Qualitative Studies. Am J Kidney Dis. 2019;74(2):179-92.
- 29. Chu G, Choi P, McDonald VM. Sleep disturbance and sleep-disordered breathing in hemodialysis patients. Semin Dial. 2018;31(1):48-58.
- Weldring T, Smith SM. Patient-Reported Outcomes (PROs) and Patient-Reported Outcome Measures (PROMs). Health Services Insights. 2013;6:61-8.
- Nair D, Wilson FP. Patient-Reported Outcome Measures for Adults With Kidney Disease: Current Measures, Ongoing Initiatives, and Future Opportunities for Incorporation Into Patient-Centered Kidney Care. Am J Kidney Dis. 2019;74(6):791-802.
- Song MK, Paul S, Ward SE, Gilet CA, Hladik GA. One-Year Linear Trajectories of Symptoms, Physical Functioning, Cognitive Functioning, Emotional Well-being, and Spiritual Well-being Among Patients Receiving Dialysis. Am J Kidney Dis. 2018;72(2):198-204.
- Ducharlet K, Sundararajan V, Philip J, Weil J, Barker N, Langham RG, et al. Patient-reported outcome measures and their utility in the management of patients with advanced chronic kidney disease. Nephrology. 2019;24(8):814-8.
- Lowney AC, Myles HT, Bristowe K, Lowney EL, Shepherd K, Murphy M, et al. Understanding What Influences the Health-Related Quality of Life of Hemodialysis Patients: A Collaborative Study in England and Ireland. J Pain Symptom Manage [Internet]. 2015 [consultado 27 Feb 2022];50(6):778-85. http://dx.doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2015.07.010.
Referencias
Schouten RW, Haverkamp GL, Loosman WL, Shaw PKC, van Ittersum FJ, Smets YF, et al. Anxiety Symptoms, Mortality, and Hospitalization Patients Receiving Maintenance Dialysis: A Cohort Study. Am J Kidney Dis. 2019;74(2):158-66.
Cobo G, Lindholm B, Stenvinkel P. Chronic inflammation in endstageenal disease and dialysis. Nephrol Dial Transplant [Internet]. 2018 [consultado 26 Dic 2024];33(3):iii35-40.https://academic.oup.com/ndt/article/33/suppl_3/iii35/5114420
Carrero JJ, González ME. Inflamación en Diálisis. Nefrología al Día [Internet]. 2020 [consultado 15 Dic 2023]. https://www.Nefrologiaaldia.org/es-articulo-inflamacion-
dialisis-299#:~:text=La%20inflamaci%C3%B3n%20sist%C3%A9mica%20es%20una,el%20proceimiento%20de%20la%20di%C3%A1lisis
Ortega E, Sánchez C, Serrano R, Lamana A, Santos B, Sanz M, et al. Prevalencia de síntomas en enfermedad renal crónica avanzada. Nefrologia [Internet]. 2018 [consultado 6 Nov 2023];38(5):558-72. https://www.revistaNefrologia.com/es-pdf-S0211699518300079
Gutiérrez D, Leiva JP, Macías MJ, Cuesta AI. Perfil sintomático de los pacientes con Enfermedad Renal Crónica Estadio 4 y 5. Enferm Nefrol [Internet]. 2017 [consultado 6 Nov 2023];20(3):259-66. Disponible en: https://enfermerianefrologica.syspre.sysprovider.com/revista/article/view/3498/334
Özkan I, Taylan S. Investigación sobre la relación entre síntomas observados en pacientes en hemodiálisis con la adecuación de diálisis y rasgos de personalidad. Rev Nefrol Dial Traspl [Internet]. 2020 [consultado 23 Jun 2024];40(2):106-18. https://www.revistarenal.org.a/index.php/rndt/article/view/520/1013
Gutiérrez D, Leiva JP, Sánchez R, Gómez R. Prevalencia y evaluación de síntomas en enfermedad renal crónica avanzada. Enferm Nefrol. 2015;18(3):228-36.
Correa S, Pena JK, Scovner KM, Causland FRM. Predictors of Intradialytic Symptoms: An Analysis of Data From the Hemodialysis Study. Am J Kidney Dis. 2020;76:331-9.
Flythe JE, Hilliard T, Lumby E, Castillo G, Orazi J, Abdel EM, et al. Fostering Innovation in Symptom Management among Hemodialysis Patients Paths Forward for Insomnia, Muscle Cramps, and Fatigue. Clin J Am Soc Nephrol [Internet]. 2019 [consultado 18 Dic 2024];14:150-60.https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6364524/.
Scherer JS, Combs SA, Brennan F. Sleep Disorders, Restless Legs Syndrome,nd Uremic Pruritus: Diagnosis and Treatment of Common Symptoms in Dialysis Patients. Am J Kidney Dis. 2017;69(1):117-28.
Davison SN, Rathwell S, Ghosh S, George C, Pfister T, Dennett L. The Prevalence and Severity of Chronic Pain in Patients With Chronic Kidney Disease: A Systematic Review and Meta-Analysis. Can J Kidney Health Dis [Internet]. 2021 [consultado 7 Jul 2024];8:1-22. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7897838/pdf/10.1177_2054358121993995.pdf
Khan A, Khan A, Adnan AS, Azhar S, Sulaiman S, Mushtaq S. Prevalence and predictors of depression among hemodialysis patients: a prospective follow-up study. BMC Public Health [Internet]. 2019 [consultado 12 Dic 2024];19(531).https://doi.org/10.1186/s12889-019-6796-z
Rhee EP, Guallar E, Hwang S, Kim N, Tonelli M, Moe SM, et al. Prevalence And Persistence of Uremic Symptoms in Incident Dialysis Patients. Kidney 360 [Internet]. 2020 [consultado 29 Dic 2024];1(2):86-92. https://journals.lww.com/kidney360/pages/articleviewer.asp?year=2020&issue=02000&article=00002&type=Fulltext
Senanayake S, Gunawardena N, Palihawadana P, Bandara P, Haniffa R, Karunarathna R, et al. Symptom burden in chronic kidney disease; a population based cross sectional study. BCM Nephrology. 2017;18(228).
15. Gómez M, Ruiz M, Crespo M, Gómez VE, Crespo R. Caracterización del dolor en el paciente en hemodiálisis. Enferm Nefrol. 2017;20(4):295-304.
Fleishman TT, Dreiher J, Shvartzman P. Pain in Maintenance Hemodialysis Patients: A Multicenter Study. J Pain Symptom Manage [Internet]. 2018 [consultado 13 Dic 2024];56(2):178-84. Disponible en:https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2018.05.008.
Gutiérrez D, Leiva JP, Sánchez R, Hernández D, Cuesta AI. Spanish Modified version of the palliative care outcome scale-symptoms renal:cross-cultural adaptation and validation. BMC Nephrology [Internet]. 2016 [consultado 29 Dic 2024];17(180):1-9. https://bmnephrol.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12882-016-0402-8
The Palliative care Outcome Scale development team. POS-S renal spanish patient version [Internet] 2016 [consultado 13 Dic 2024]. Disponible en: https://pos-pal.org/maix/pos-s-translations.php
Lambourg E, Colvin L, Guthrie G, Murugan K, Lim M, Walker H, et al.The prevalence of pain among patients with chronic kidney disease using systematic review and meta-analysis. Kidney Int. 2021;100(3):636-49.
Flythe JE, Hilliard T, Castillo G, Ikeler K, Orazi J, Abdel E, et al. Symptom Prioritization among Adults Receiving In-Center Hemodialysis. A Mixed Methods Study. Clin J Am Soc Nephrol. 2017;13:735-45.
Metzger M, Abdel EM, Boykin H, Song M. A Narrative Review of Management Strategies for Common Symptoms in Advanced CKD. Kidney Int Rep [Internet]. 2021 [consultado 19 Jun 2025];6(4):894-904. https://doi.org/10.1016/j.ekir.2021.01.038.
Gutiérrez D, Leiva JP, Cuesta AI. Symptom Burden Clustering in Chronic Kidney Disease Stage 5. Clin Nurs Res. 2019;28(5):583-601.
Flythe JE, Dorough A, Narendra JH, Forfang D, Hartwell L, Abdel E. Perspectives on symptom experiences and symptom reporting among individuals on hemodialysis. Nephrol Dial Transplant. 2018;33(10):1842-52.
Aresi G, Rayner HC, Hassan L, Burton JO, Mitra S, Sanders C, et al. Reasons for Underreporting of Uremic Pruritus in People With Chronic Kidney Disease: A Qualitative Study. J Pain Symptom Manage [Internet]. 2019 [consultado 20 Mar 2025];58(4):578-86.e2. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2019.06.010
Rodríguez C, Grau Y, Grau JA. Síntomas asociados al sufrimiento en pacientes con enfermedad renal crónica en hemodiálisis. Enferm Nefrol [Internet]. 2021 [consultado 9 Oct 2024];24(3):295-302. https://enfermerianefrologica.syspre.sysprovider.com/revista/article/view/4389/1350
Cabrera VJ, Hansson J, Kliger AS, Finkelstein FO. Symptom Management of the Patient with CKD: The Role of Dialysis. Clin J Am Soc Nephrol. 2017;12(4):687-93.
Moore C, Santhakumaran S, Martin GP, Wilkinson TJ, Caskey FJ, Magadi W, et al. Symptom clusters in chronic kidney disease and their association with people’s ability to perform usual activities. PLOS ONE [Internet]. 2022 [consultado 19 Jun 2022];17(3):e0264312. https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0264312
Jacobson J, Ju A, Baumgart A, Unruh M, O’Donoghue D, Obrador G,t al. Patient Perspectives on the Meaning and Impact of Fatigue in Hemodialysis: A Systematic Review and Thematic Analysis of Qualitative Studies. Am J Kidney Dis. 2019;74(2):179-92.
29. Chu G, Choi P, McDonald VM. Sleep disturbance and sleep-disordered breathing in hemodialysis patients. Semin Dial. 2018;31(1):48-58.
Weldring T, Smith SM. Patient-Reported Outcomes (PROs) and Patient-Reported Outcome Measures (PROMs). Health Services Insights. 2013;6:61-8.
Nair D, Wilson FP. Patient-Reported Outcome Measures for Adults With Kidney Disease: Current Measures, Ongoing Initiatives, and Future Opportunities for Incorporation Into Patient-Centered Kidney Care. Am J Kidney Dis. 2019;74(6):791-802.
Song MK, Paul S, Ward SE, Gilet CA, Hladik GA. One-Year Linear Trajectories of Symptoms, Physical Functioning, Cognitive Functioning, Emotional Well-being, and Spiritual Well-being Among Patients Receiving Dialysis. Am J Kidney Dis. 2018;72(2):198-204.
Ducharlet K, Sundararajan V, Philip J, Weil J, Barker N, Langham RG, et al. Patient-reported outcome measures and their utility in the management of patients with advanced chronic kidney disease. Nephrology. 2019;24(8):814-8.
Lowney AC, Myles HT, Bristowe K, Lowney EL, Shepherd K, Murphy M, et al. Understanding What Influences the Health-Related Quality of Life of Hemodialysis Patients: A Collaborative Study in England and Ireland. J Pain Symptom Manage [Internet]. 2015 [consultado 27 Feb 2022];50(6):778-85. http://dx.doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2015.07.010.